Robert Caplin for The New York Times Dance is part of an exhibition at the Jonathan Shorr Galleries. By SETH KUGEL WE’RE approaching August in Manhattan, when the island pulls a mini-Paris and coughs up a sizable chunk of its population, spraying the natives Jackson Pollock-like onto…